The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

avajānāsi mām yasmāt ataste na bhaviṣyati
अवजानासि माम् यस्मात् अतस्ते न भविष्यति

avajānāsi

[ava-jñā_1]{ pr. [9] ac. sg. 2}

1.1

{ Thou know Object }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

2.1

{ Object [Speaker] }

yasmāt

[yad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

3.1

{ from [N] \| from [M] }

ataḥ

[atas]{ ind.}

4.1

{ atas }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

bhaviṣyati

[bhū_1]{ fut. ac. sg. 3}

7.1

{ It becomes }